初稿翻譯
出自公民行動網維基
• THE RULES
• How do I complain?
• How does recommendation work?
• Sending images - terms
• THE RULES 以下論壇規則(House Rule)包含兩個部份，違反第一部份規則，你的帳號會立即遭到中止，以及依據有關單位或受侵犯團體，所做出禁止你行為的法律行動。特殊情況下BBC會合法地向法律單位提供你帳號的註冊資訊以及網路位址。
請保持你適當鑑賞力的公民貢獻 不做誹謗評論 避免輕視法庭 不要煽動他人犯罪 避免破壞法院命令 請別張貼你他人和你沒有著作權的內容 不張貼任何不合法、騷擾、誹謗、辱罵、脅迫、有害、猥褻、褻瀆、或侵害性別跟種族的訊息 請不要重複張貼 不要發誓 不要大量發送氾濫內容 不出現個人訊息 保持你發言的中肯恰當 不要有產品、服務的廣告跟促銷內容，不能有網址連結 只能用英文張貼 這裡不歡迎粗俗地侵犯他人的使用者 請不要濫用申訴系統
著作權與法律 您保有您張貼的文章、圖片的所有權，你也同意賦予BBC長期免費使用、非排他的管理權力，重製、增加、出版、翻譯、創造演伸的。
關於你的個人隱私 我們會要求您註冊時候提供電子信箱詳細資料，不過這僅用於論壇的討論與管理之用，BBC會遵守1998年的資訊保護法案。
如果你16歲以下 16歲以上的公民都歡迎進入Have You Say，16歲以下基於保護兒童權益不能註冊為會員，但仍可訂閱回應。
訓練的程序 違反任何關於會員規則上的條款會被暫時地中止帳號，BBC在任何時間與方面保有中止會員帳號的權力，以及刪除回應。
會請會員觀看BBC的相關條款與程序
• How do I comment?
要在討論中增加你的回應，請按討論頁面上的「增加回應」按鈕，
如果你不是註冊會員 可以隨意填寫東西在平台的欄位上，在你發表前的預覽，像你的姓名、電子信箱跟位置，
有回應長度的限制嗎？ 一般來說是的，不過內容可能有所變化，有長度限制的話你的內容會清楚地出現在平台上。
下一步要做什麼？
如果你不是註冊會員，你的回應會交由Have Your Say的仲裁者先審核，由於我們收到大量的回應，所以不保證您的回應會被刊出，但我們會盡力刊出所有您的回應。
註冊會員 反應地管理討論 如果您是註冊會員，您的回應會直接由「反應地管理討論」系統刊出。
完全地管理討論 在完全地管理討論系統中您的回應會被Have Your Say的管理者確認。
重申，由於我們收到大量的回應，所以不保證您的回應會被刊出，但我們會盡力刊出所有您的回應。 我們鼓勵您註冊，您的回應才會最能被刊出，也能利用其他像是推薦的功能。
• How do I complain?
我們需要我們的使用者來幫助保持討論的對大家都可接近、安全和接受的，所以我們歡迎抱怨，並且會儘速處理。
請不要濫用抱怨工具，這僅是對於回應的嚴重抱怨，像是猥褻、辱罵、脅迫、不合法、騷擾、誹謗、有害、褻瀆、人種侵犯，或引起強烈抗議的。
請不要用抱怨工具，申訴像是拼錯字、意見不合、重複張貼的問題。
如果你覺得某個回應違反了論壇規則(House Rule)，那麼請按下回應下面的 「Complain about this comment」按鈕，會出現一個平台，請填入您的回應，告訴我們為何這個回應不應該被接受。
當你按下提交按鈕後，你的報怨將會送給Have Your Say仲裁者的注意，你也會收到一個抱怨證明號碼，假使您就您的報怨再次跟我們聯繫的話。
Have Your Say仲裁者將會決定回應是否有違反論壇規則(House Rule)，如果是的話便會移除，不是的話會繼續保留在網站上。
我們通常只有在特殊案件上才會考慮申訴的一致性，如果您更進一步就某個事來講，您可以透過反饋系統來看，使用你的申訴參考號碼。
• How does recommendation work?
我們需要使用者們來告訴我們與其他讀者，哪些回應好、是值得看的，如果你是已註冊的會員，發現你覺得喜歡的回應內容，請按下的綠色推薦按鈕，你就可以推薦任何你想要推薦的回應，不過每個回應您只能推薦一次。
所有個別回應的推薦都會計算總分，高鋒時間你的推荐加入到總分計算可能會有時間延遲，不過都會計算進去的，我們會僅力在最會時間結算每個回應的推荐分數。
讀者可以按下「讀者推薦標籤」來看看根據推薦積分的回應討論，最多推薦的回應會放置在頂端。
如果你不是註冊會員就不能推薦，雖然你也可以使用「讀者推薦」標籤來觀看，我們鼓勵您加入會員來享用所有優勢的特色，並幫助我們編輯Have Your Say的討論。
