(增添評論)
出自公民行動網維基
Comments help 回應協助
This page was created by the BBC. 該網頁內容由BBC所創建。 Updated: 06 Sep 2006 至尊寶翻譯2007/02/06
What are comments?什麼是回應？
How do I add a comment?我如何張貼回應？
How can I keep track of a discussion?我如何記錄討論？
How can I find all my comments?我如何找出所有我發的回應？
How do I change my comments?我如何改變我的回應？
What are comments? 什麼是回應？
Anyone who wants to add their thoughts, ask a question or disagree with an article, notice, event or campaign update can add a comment. Comments appear at the bottom of the page. Always check to see if there are any comments as often a short post can inspire a lot of debate. 任何人要增加某個他們的看法、詢問某個問題，或對文章、張貼內容、事件或活動有不同意見，都可增加回應。 回應會顯示在頁面底端，您可以看看這些回應，有回應的話可以鼓勵更多的討論。
How do I add a comment? 我如何張貼回應？
To make a comment about something you have read on Action Network, first you need to sign in. Then go to the page you wish to add a comment to scroll down to the end of the original post and type your comment into the box on the right-hand side of the page. 要增加某個你在行動網上看到內容的回應，首先你需要註冊登入，然後在用捲軸功到你要張貼回應文章，在頁面右邊的框裡張貼你的回應內容。 If you want to read your article and check it for mistakes, click on 'Preview'. To add it without checking, just click on 'Add'. You will not be able to change or delete your comment after you have added it. 如果你要看看你的文章和檢查是否有錯，可以按「預覽」。要直接張貼不檢查，請按「張貼」，張貼後你將不能改變或刪除你的回應內容。 To leave general feedback on a campaign you must first vote to support or oppose the campaign, however you can add a comment to any campaign update by clicking on the link at the bottom of that post. 要留下某個活動的反應回饋，你必須投票以示支持或反對，不過你可針對任何最新的活動下方的連結鈕來張貼你的回應。
How can I keep track of a discussion? 我如何記錄討論？
The best way to keep up to date with a discussion around a particular post is to set an alert on that page. When you comment on the post, you will be asked if you want to set an alert but you can set an alert without adding a comment. Find out more about setting and alert. 保持特定項目在最近的討論，最好的方式就是常注意。當你增加個回應時，你會被詢問是否要設定注意而不增加回應。查明更多的設定與注意。
How can I find all my comments? 我如何找出所有我發的回應？
Currently there is no way to automatically keep track of every comment you make without setting an alert. However, you could use the bookmark facility of your internet browser so that you can easily come back to them. 現在無法自動地記錄所有你沒有設定紀錄的回應。然而，如果你使用你瀏覽器的書籤功能，你就可以輕易地記起。
How do I change my comments? 我如何改變我的回應？
In most cases, once you have added a comment you will not be able to change or delete it. If you have forgotten to mention something, or thought of something else you want to say, the best thing to do is to add another comment. 多數情況下，一旦你張貼了某個回應，你將無法改變或刪除。如果你忘記寫到什麼，或是你要說的看法，最好的方式是另外再張貼個回應。 Comments will only be removed if they break the Action Network rules. In some circumstances you may be able to have your comment removed by complaining about it yourself - e.g. if you realise that what you have written is potentially libellous. 如果你違反了行動網的規則，你的回應將被移除。某些情況下你如果了解到你寫的東西是明顯誹謗的，你可以將你的受到抱怨的回應移除掉。
Problem with this page? Contact us 對此頁面內容有問題的話，可以聯絡我們。
